A journey to feel the connection between water and people

旅遊

在岩手縣紫波町,是日本最大的酒釀造師集團「南部杜氏」的發源地

與水與人的交融之旅

1

介紹

體驗自然的尊崇與人類創造的文化之美私人導覽

透過酒和神事,體驗這片土地的居民是如何與自然相互關聯的呢?以水為關鍵詞,與釀酒師和神職人員會面,體驗神社的參拜,品嚐當地出產的美味佳肴吧。

2

地點

岩手縣位於日本的東北地區,由於自然資源豐富,您可以享受豐富的食材和溫泉,這個地方散佈著許多關於歷史和文化的遺跡。這個地區允許您在四季中體驗各種不同的食物和活動方式。
這次我們將參觀的紫波町位於岩手縣中部,擁有豐富的水果,大米和水果的生產非常活躍。

交通

從東京出發

子彈列車

從大阪出發

飛機/巴士

來自台灣

飛機/巴士

關於紫波

岩手縣紫波町是
~以農業為中心,稻米和水果豐富的「酒之町」~

岩手縣位於日本的東北地區。這個地區擁有豐富的自然資源,可享受到豐富的食材和溫泉。此外,這裡散佈著許多說明歷史和文化的古蹟。這是一個可以品味每個季節樂趣的地方,無論是食物還是活動。

紫波町位於岩手縣的中央部。町內有四家有超過100年歷史的清酒藏,還有使用當地葡萄和蘋果釀造的葡萄酒廠和蘋果酒廠,被譽為「酒之町」。

被夾奧羽山脈和北上山地山谷中,中央有一級河川的北上川流經。這片土地自然賜予豐富的恩惠,糯米、水果等農產品生產非常興盛。

除了支持農業的寧靜田園風光和山村景色之外,還有一個交通便利且高度都市化的中央城市區域,是吸引人的一個特色。近年來,該地也以致力於促進城鄉結合的項目而受到全國各地的矚目。

3

導覽行程

    • 8:00

      集合

      @在盛岡站或盛岡市內指定的住宿設施。

    • 8:45

      「水分神社」參拜

    • 9:50

      「志和古稲荷神社」參拜

    • 10:20

      「吾妻嶺酒造店」酒蔵參觀

    • 11:30

      「志和稲荷神社」參拜

    • 12:40

      上門主廚的午餐

    • 14:20

      當地的酒商(白銀商店等)

    • 15:15

      解散

      @在盛岡站或盛岡市內指定的住宿設施。

4

旅遊景點・一頓飯

向受人喜愛的水之女神致意

「水分神社」

水分神社,位於紫波町西部,奧羽山脈的東根山麓。“水分”的含義是”從山中流出的水分開的地方”,自古以來一直被人們視為湧名水的地方。據說該神社建於1624年,祭祀著出現在日本記紀神話中,掌管水的女神。


[供的神]
水波能売命 [Mizuhanome-no-Mikoto]:水、水井、澆灌用水等的守護神。

注視社區的"Oinari-san"的之一

「志和古稲荷神社」

這個地區有兩座神社相鄰,分別是「志和古稲荷神社」和「志和稲荷神社」。從古時起,這兩座神社一直共同注視著這個地區的生活。雖然創建的確切時間不明,但據說在平安時代(794年〜1185年)就已經存在。而且,它因擁有全國獨一無二的「白狐的木乃伊」而聞名。


    [供的神]
    宇迦之禦魂大神 [Ugano-mitama-no-Okami]:衣食住、生活全般的守護神。

日本最大的杜氏集團,「南部杜氏」的發源的酒蔵

「吾妻嶺酒造店」

岩手縣最古老的藏酒蔵,同時也是日本最大的杜氏集團,「南部杜氏」的發源的酒蔵。起源於350年前,由當時日本有力商人「近江商人」之一的村井権兵衛先生在這個地方創建。得到了他們對這片土地豐富自然力量的認可的這個歷史是紫波町引以為傲的一部分。


此外,酒釀製與神事之間有著密不可分且重要的關係。請感受來自紫波這片被水和大自然豐富賜予的土地上,釀酒廠對釀酒的真摯投入所形成的歷史,感受神事、水、人之間的交融。讓釀酒廠主佐藤元先生自帶領,接下來我們將接受奉獻神社的酒。

這是一座奉祀三位神祇的神社,您可以親身體驗正式的參拜儀式

「志和稲荷神社」

這座神社建于1057年,傳承韆年歷史的東北地區一流的神社。地人稱之為「Oinari-san」,备受喜爱。神社奉祀了三位在生活各方麵有神德的神明,吸引了人們的崇拜。在這裡進行正式的參拜,奉獻剛剛取得的酒給神明。


參拜後,神職人員將帶領您參觀神社內部以及被認為有1200年樹齡的禦神木大杉。神社內也有一座以“耳朵有缺口的稻荷大明神”為模型,據說在水之爭奪中耳朵有缺口的彫像非常有名。


[供的神]
宇迦之禦魂大神 [Ugano-mitama-no-Okami]:衣食住、生活全般的守護神。
猿田彥大神 [Sarutahiko-no-Okami]:交通安全、土地的守護神。
大宮能売大神 [Omiya-no-me-no-Okami]:作為和閤之神,商業繁榮的守護神。

岩手的當地時令食材,請在神社享用

「上門主廚的特別午餐」

感受了紫波的自然和歷史後,請品嚐使用美味當地食材製作的午餐。今次的廚師是在岩手各地活躍的料理傢橋本玲奈女士。除了美食外,您還可以品嚐剛剛參觀的吾妻嶺酒造的日本清酒,以及其他酒蔵出的紫波產的清酒。在志和稲荷神社的榻榻米房間,一起享受紫波大地孕育的美味吧。

作為旅程的回憶,或者作為紀念品

「當地的酒商(白銀商店等)」

最後,您可以隨意在當地的酒商進行購物。由於吾妻嶺酒造店的日本酒僅在該縣的少數店鋪有售,如果您希望購買紀念品等,請在這裡購買。
*由於店舖營業日的安排可能會有變動。

5

概述

  • 導覽名稱

    在岩手縣紫波町,是日本最大的酒釀造師集團「南部杜氏」的發源地
    與水與人的交融之旅

  • 實施日期

    將根據客戶的要求進行安排。(根據請求)

    *根據預訂狀況和其他條件,可能無法在所選日期執行。我們將確認預訂狀況等,並另行通知您。

  • 費用

    一人:68,000 日圓(含稅)

  • 基本行程

    • 8:00

      集合「盛岡站西口候車室前(岩手縣)」或者「任意的住宿設施等(盛岡市內)」

    • 交通・配有司機的車輛

    • 8:45-9:45

      參拜水分神社(紫波町)

    • 移動・運転手付き車両

    • 9:50-10:10

      參拜志和古稲荷神社(紫波町)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 10:20-11:20

      參觀吾妻嶺酒造店(紫波町)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 11:30-12:40

      參拜志和稲荷神社(紫波町)

    • 12:40-14:00

      上門主廚的午餐@志和稲荷神社(紫波町)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 14:20-14:35

      當地的酒商(白銀商店等)(紫波町)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 15:15

      解散「盛岡站西口候車室前(岩手縣)」或者「任意的住宿設施等(盛岡市內)」

  • 持續時間(估計)

    大約7小時15分鐘

  • 最低成行人數

    5人

  • 最少受理人數

    5人

  • 最大成行人數

    10人

  • 取消費
    (從旅行開始的前一天開始算起)

    • 前十天至前八天

      20%

    • 前七天至前二天

      30%

    • 前一天

      40%

    • 當天(旅行開始前)

      50%

    • 當天(旅行開始後,或未提前通知而未參加)

      100%

  • 費用包括

    從集合到解散的交通費(包括司機)、午餐費、飲料費。

    *外語導遊需另外支付費用。請在預訂時告知。

  • 其他須知

    [關於實施日期]

    • 我們會通過申請表訊問您希望的旅行日期,我們將與相關機構確認是否可行。
    • 根據確認結果,我們將向您提供是否能夠實施的信息。請理解,根據您的選擇的日期,可能無法進行旅行,或者需要更改行程中的遊覽場所。

巡迴陣容

雫石・西和賀

紫波

在岩手縣紫波町,是日本最大的酒釀造師集團「南部杜氏」的發源地